by the bye

However, the non-executive directors are subject to retirement by rotation and re-election at the annual general meeting in accordance with the Company's bye-laws.

然而，非执行董事须遵照本公司之公司细则规定，在股东周年大会上轮席退任并重选。

When she spoke it sounded just like the noise of frogs ， or as if one walked with GREat boots over a moor ； always the same tone ， so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep ， which ， by the bye ， could not do him any harm.

这很像青蛙的叫声，或者某人穿着一双大靴子在沼泽地上走过的声音；老是那么一个调子，既枯燥，又讨厌，讨厌得叫小杜克要酣睡了，而酣睡是再好不过的事情。

By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?

这样说, 查尔斯, 你真打算在尼日斐花园开一次舞会 吗 ?

But all this is by the bye.

其实这都是顺便谈谈的话.

By the bye, I looked in upon them five minutes ago.

顺便告诉你, 我是五分钟前进去看见他们的.

At the end of the afternoon I dropped by the West Wing to say good-bye.

接近黄昏时,我顺便到西翼楼告别.

By the bye, how do you spell your name.

顺便问一句, 您的名字怎样拼写?

By the bye, do you know whether the Watsons are home from their holiday yet?

顺便问一下, 你知道沃森一家度假回来了 吗 ?